Ang mga coronavirus ay isang malaking pamilya ng mga virus. Ang ilang mga coronavirus ay nagdudulot ng mga sakit na tulad ng malamig sa mga tao, habang ang iba ay nagdudulot ng sakit sa ilang mga uri ng hayop, tulad ng mga baka, kamelyo, at paniki. Ang ilang mga coronavirus, tulad ng canine at feline coronavirus, ay nakakaapekto sa mga hayop lamang at hindi nakakahawa sa mga tao.
Pangunahing puntos
- Ang mga coronavirus ay isang malaking pamilya ng mga virus. Ang ilan ay nagdudulot ng sakit sa mga tao, at ang iba ay nagdudulot ng sakit sa ilang mga uri ng hayop.
- Ang ilang mga coronavirus na nakakahawang hayop ay maaaring maikalat sa mga tao, ngunit ito ay bihirang.
- Hindi namin alam ang eksaktong mapagkukunan ng kasalukuyang pagsiklab ng coronavirus disease 2019 (COVID-19). Ang mga unang impeksyon ay naisip na maiugnay sa isang live na merkado ng hayop, ngunit ang virus ay lalo na kumakalat mula sa bawat tao.
- Ang unang kaso ng isang pagsubok sa hayop na positibo para sa virus sa Estados Unidos ay isang tigre na may sakit sa paghinga sa isang zoo sa New York City.
- Wala kaming katibayan na ang mga kasamang hayop, kabilang ang mga alagang hayop, ay maaaring kumalat sa virus na nagdudulot ng COVID-19 sa mga tao o na maaaring sila ay mapagkukunan ng impeksyon sa Estados Unidos.
- Ang CDC ay may kamalayan sa isang napakaliit na bilang ng mga alagang hayop sa labas ng Estados Unidos iniulat nahawahan ng virus na nagdudulot ng COVID-19 matapos ang malapit na pakikipag-ugnay sa mga taong may COVID-19.
- Tratuhin ang mga alagang hayop tulad ng nais mong ibang mga miyembro ng pamilya ng tao - huwag hayaang makihalubilo ang mga alagang hayop sa mga tao o hayop sa labas ng sambahayan. Kung ang isang tao sa loob ng sambahayan ay nagkasakit, ihiwalay ang taong iyon sa lahat, kasama na ang mga alagang hayop.
- Ang mga karagdagang pag-aaral ay kinakailangan upang maunawaan kung at kung paano ang iba't ibang mga hayop ay maaaring maapektuhan ng virus na nagiging sanhi ng COVID-19 pati na rin kung paano ito makakaapekto sa kalusugan ng tao.
- Ito ay isang mabilis na umuusbong na sitwasyon at ang impormasyon ay maa-update habang magagamit ito.
- Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang Ang COVID-19 at Mga Hayop na Madalas na Itanong.
Panganib sa mga hayop na kumakalat ng virus na nagdudulot ng COVID-19 sa mga tao
Ang ilang mga coronavirus na nakakahawa sa mga hayop ay maaaring minsan ay kumalat sa mga tao at pagkatapos ay kumalat sa pagitan ng mga tao, ngunit ito ay bihirang. Malubhang talamak na respiratory syndrome (SARS) at syndrome sa paghinga ng Gitnang Silangan (MERS) ay mga halimbawa ng mga sakit na sanhi ng mga coronaviruses na nagmula sa mga hayop at kumakalat sa mga tao. Ito ang hinihinalang nangyari sa virus na sanhi ng pagsiklab ng COVID-19. Gayunpaman, hindi namin alam ang eksaktong mapagkukunan ng virus na ito. Ang mga opisyal ng publiko at kasosyo sa kalusugan ay nagsusumikap upang makilala ang mapagkukunan ng COVID-19. Ang mga unang impeksyon ay naka-link sa isang live na merkado ng hayop, ngunit ang virus ay kumakalat ngayon mula sa bawat tao. Ang coronavirus na halos kapareho ng virus na nagdudulot ng COVID-19 ay ang sanhi SARS.
Ang virus na nagdudulot ng COVID-19 ay kumakalat mula sa bawat tao sa pamamagitan ng mga patak ng paghinga mula sa pag-ubo, pagbahing, at pakikipag-usap. Ipinakikita ng mga kamakailang pag-aaral na ang mga taong nahawaan ngunit walang mga sintomas ay malamang na may papel sa pagkalat ng COVID-19. Sa oras na ito, walang katibayan na ang mga alagang hayop ay maaaring kumalat sa virus na nagdudulot ng COVID-19 sa mga tao o na maaaring sila ay mapagkukunan ng impeksyon sa Estados Unidos.
Panganib sa mga taong nagkakalat ng virus na nagdudulot ng COVID-19 sa mga hayop
Ang CDC ay may kamalayan sa isang napakaliit na bilang ng mga alagang hayop, kabilang ang mga aso at pusa, sa labas ng Estados Unidos iniulatpanlabas na icon nahawahan ng virus na nagdudulot ng COVID-19 matapos ang malapit na pakikipag-ugnay sa mga taong may COVID-19. Ang CDC ay hindi nakatanggap ng anumang mga ulat ng mga alagang hayop na nagkakasakit sa COVID-19 sa Estados Unidos. Sa ngayon, walang katibayan na maaaring maikalat ng mga alagang hayop ang virus sa mga tao.
Ang unang kasopanlabas na icon ng isang hayop na positibo sa pagsubok sa virus na nagdudulot ng COVID-19 sa Estados Unidos ay isang tigre na may sakit sa paghinga sa isang zoo sa New York City. Ang mga halimbawang mula sa tigre na ito ay kinuha at nasuri matapos ang ilang mga leon at tigre sa zoo ay nagpakita ng mga palatandaan ng sakit sa paghinga. Naniniwala ang mga opisyal ng publiko sa kalusugan na ang mga malalaking pusa na ito ay nagkasakit matapos mailantad sa isang empleyado ng zoo na aktibong nagbubuhos ng virus. Patuloy ang pagsisiyasat na ito.
Natuto pa rin kami tungkol sa virus na ito, ngunit alam namin na zoonotic ito, at lumilitaw na maaari itong kumalat mula sa mga tao sa mga hayop sa ilang mga sitwasyon.
Ang CDC ay nagtatrabaho sa mga kasosyo sa kalusugan ng tao at hayop upang subaybayan ang sitwasyong ito at magpapatuloy na magbigay ng mga update habang magagamit ang impormasyon. Ang mga karagdagang pag-aaral ay kinakailangan upang maunawaan kung at kung paano ang iba't ibang mga hayop ay maaaring maapektuhan ng COVID-19.
Ano ang gagawin kung nagmamay-ari ka ng mga alagang hayop
Hanggang sa malaman natin ang higit pa tungkol sa kung paano nakakaapekto ang virus na ito sa mga hayop, gamutin ang mga alagang hayop tulad ng gusto mong ibang mga miyembro ng pamilya na protektahan sila mula sa isang potensyal na impeksyon.
- Huwag hayaang makipag-ugnay ang mga alagang hayop sa mga tao o ibang hayop sa labas ng sambahayan.
- Panatilihin ang mga pusa sa loob ng bahay kung posible upang maiwasan ang mga ito sa pakikipag-ugnay sa ibang mga hayop o tao.
- Maglakad ng mga aso sa isang tali, mapanatili ang hindi bababa sa 6 talampakan (2 metro) mula sa ibang mga tao at hayop.
- Iwasan ang mga parke ng aso o pampublikong lugar kung saan nagtitipon ang isang malaking bilang ng mga tao at aso.
May isang napakaliit na bilang ng mga hayop sa buong mundo na iniulat na nahawahan ng virus na nagdudulot ng COVID-19 matapos makipag-ugnay sa isang taong may COVID-19. Makipag-usap sa iyong beterinaryo kung ang iyong alaga ay nagkasakit o kung mayroon kang anumang mga alalahanin tungkol sa kalusugan ng iyong alaga.
Protektahan ang mga alagang hayop kung ikaw ay may sakit
Kung ikaw ay may sakit na COVID-19 (alinman sa pinaghihinalaang o kumpirmado ng isang pagsubok), dapat mong higpitan ang pakikipag-ugnay sa iyong mga alagang hayop at iba pang mga hayop, tulad ng gusto mo sa ibang tao. Bagaman walang mga ulat ng mga alagang hayop na nagkakasakit sa COVID-19 sa Estados Unidos, inirerekumenda pa rin na ang mga taong may sakit na COVID-19 limitahan ang pakikipag-ugnay sa mga alagang hayop at iba pang mga hayop hanggang sa mas maraming impormasyon ang nalalaman tungkol sa virus. Makakatulong ito upang matiyak na kapwa mo at ng iyong mga hayop ay manatiling malusog.
- Kung maaari, magkaroon ng isa pang miyembro ng pangangalaga sa sambahayan para sa iyong mga alagang hayop habang ikaw ay may sakit.
- Iwasan ang pakikipag-ugnay sa iyong alagang hayop kabilang ang, petting, snuggling, paghalik o pagdila, at pagbabahagi ng pagkain o tulugan.
- Kung dapat mong alagaan ang iyong alaga o maging sa paligid ng mga hayop habang ikaw ay may sakit, magsuot ng tela ng mukha ng tela at hugasan ang iyong mga kamay bago at pagkatapos mong makihalubilo sa kanila.
Kung ikaw ay may sakit na COVID-19 at ang iyong alaga ay nagkakasakit, huwag dalhin ang iyong alaga sa beterinaryo ng iyong sarili. Tawagan ang iyong beterinaryo at ipaalam sa kanila na ikaw ay may sakit na COVID-19. Ang ilang mga beterinaryo ay maaaring mag-alok ng mga konsultasyon ng telemedicine o iba pang mga kahaliling plano para sa makita ang mga may sakit na mga alagang hayop. Maaaring suriin ng iyong beterinaryo ang iyong alaga at matukoy ang susunod na mga hakbang para sa paggamot at pangangalaga ng iyong alaga.
Para sa karagdagang impormasyon bisitahin ang: Ano ang Gagawin Kung Masakit ka.
Manatiling malusog sa paligid ng mga hayop
Sa Estados Unidos, walang katibayan na iminumungkahi na ang anumang mga hayop, kabilang ang mga alagang hayop, hayop, o wildlife, ay maaaring maging mapagkukunan ng impeksyon sa COVID-19 sa oras na ito. Gayunpaman, dahil ang lahat ng mga hayop ay maaaring magdala ng mga mikrobyo na maaaring magpakasakit sa mga tao, palaging magandang ideya na magsanay malusog na gawi sa paligid ng mga alagang hayop at iba pang mga hayop.
- Hugasan ang iyong mga kamay pagkatapos paghawak sa mga hayop, kanilang pagkain, basura, o mga gamit.
- Magsanay ng mahusay na kalinisan ng alagang hayop at linisin nang maayos ang mga alagang hayop.
- Makipag-usap sa iyong beterinaryo kung mayroon kang mga katanungan tungkol sa kalusugan ng iyong alaga.
- Maging kamalayan na ang mga bata 5 taong gulang at mas bata, ang mga taong may mahinang mga immune system, at ang mga taong 65 taong gulang at mas matanda ay mas malamang na magkasakit mula sa mga mikrobyo na maaaring dalhin ng ilang mga hayop.
Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang CDC's Malusog na Alagang Hayop, website ng Malusog na Tao.
Patnubay at Rekomendasyon
- Mga Interim na Patnubay para sa Mga Propesyonal sa Kalusugan ng Publiko Pamamahala ng mga Tao na may COVID-19 sa Pangangalaga sa Bahay at Pag-iisa na May Mga Alagang Hayop o Iba pang Mga Hayop
- Mga pansamantalang rekomendasyon para sa paggamit ng mga hayop na kasama mula sa mga sambahayan kung saan ang mga tao na may COVID-19 ay naroroonpanlabas na icon
- Pagsusuri para sa Pagsubok sa SARS-CoV-2 sa Mga Hayop
Mga Kaugnay na Mapagkukunan
- Mga FAQ ng COVID-19 at Mga Hayop
- Impormasyon sa Pagdala ng isang hayop sa Estados Unidos
- World Organization para sa Kalusugan ng Hayop: Q & As on COVID-19panlabas na icon
- USDA: Sakit sa Coronavirus 2019panlabas na icon
- FDA: Sakit sa Coronavirus 2019panlabas na icon
- Ang Pahayag ng USDA sa Kumpirma ng COVID-19 Impeksyon sa isang Tiger sa New Yorkpanlabas na icon
Impormasyon na ibinigay ng CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-life-coping/animals.html
